-
1 park
-
2 park
pɑ:k
1. сущ.
1) а) ист. огороженное пространство леса, в котором королевским указом разрешено разводить животных для охоты (отличается от просто леса огороженностью и отсутствием лесников) б) парк, аллея (также иногда public park) a walk around the park ≈ дорожка вокруг парка to lay out a park ≈ разбивать парк amusement park ≈ парк культуры и отдыха city park ≈ городской парк national park ≈ национальный парк public park ≈ общественный парк state park ≈ государственный парк theme park ≈ тематический парк;
парк отдыха с аттракционами, оборудованием и т. п., посвященный одной теме (часто детский) zoological park ≈ зоопарк science and technology park ≈ парк науки и техники The Park в) национальный парк, заповедник (чаще national park) г) амер. высокогорная долина д) разг. спорт поле( для игр, главным образом футбола, бейсбола и регби;
часто в названиях команд) John was the best player on the park. ≈ Джон был лучшим футболистом. е) кораль, загон для животных на бойне
2) а) парковка, стоянка для автомобилей business park ≈ коммерческая стоянка caravan park, trailer park амер. ≈ стоянка для автоприцепов или автофургонов car park ≈ автостоянка coach park ≈ стоянка автобусов б) парк (совокупность используемых технических устройств) The renovation of car park. ≈ Обновления парка машин. в) тех. в автоматической коробке передач - позиция ручки, блокирующая шестерни, тем самым не дающая автомобилю двинуться с места
3) устричный садок Syn: oyster-park
2. гл.
1) а) разбивать парк, огораживать территорию под парк park about б) гулять в парке
2) воен. ставить парком (обычно об артиллерии)
3) а) парковать, ставить автомобиль на стоянку John turned into the next street and parked. ≈ Джон повернул на следующую улицу и припарковался. б) перен. разг. оставлять, забывать( что-л. где-л.) ;
класть, убирать что-л. на определенное место (так, чтобы потом это было удобно взять) John parked his hat in the hall. ≈ Джон оставил свою шляпу в холле. в) перен. разг. расположиться, устроиться He parked behind a desk. ≈ Он устроился за партой. ∙ to park on smb. ≈ навязать кому-л. парк - the P. Гайд-Парк - a city * городской парк - a zoological * зоологический парк - a well-wooded * тенистый парк - to lay out a * заложить парк - to take a walk in a * гулять по парку место стоянки( автомобилей, самолетов) парк (автомобильный, артиллерийский) заповедник (амер. тж. national *) охотничий заповедник;
охотничьи угодья - deer * олений парк (американизм) высокогорная долина (шотландское) (ирландское) участок земли( пахотной или пастбищной) ;
выгон, поле ( разговорное) футбольное поле устричный садок разбивать парк - to * around обсаживать прком отводить участок под парк ставить на стоянку (автомобиль, самолет) - to * a car along the side of a street поставить машину у тротуара (разговорное) оставить (где-либо), положить (куда-либо) - to * one's hat in the hall оставить шляпу в передней - the children were *ed in schoolyard детей оставили в школьном дворе (разговорное) расположиться, устроиться - he *ed behind a desk он уселся за письменный стол - * yourself here! усаживайтесь здесь!;
располагайтесь здесь! - I shall * myself here till he comes я не сдвинусь с места, пока он не придет - * your body in a bed располагайтесь на кровати (военное) ставить парком артиллерию (тж. to * guns) > to * on smb. навязать кому-либо car ~ автомобильная стоянка car ~ парк автомобилей industrial ~ промышленный парк industrial ~ технопарк natural ~ природный заповедник park автомобильный парк ~ амер. высокогорная долина ~ заповедник (тж. national park) ~ место стоянки автомобилей ~ разг. оставлять (вещи) ~ парк (тж. автомобильный, артиллерийский и т. п.) ~ парковать ~ разбивать парк, огораживать под парк (землю) ~ ставить автомобиль на стоянку ~ ставить на (длительную) стоянку (автомобиль и т. п.) ~ воен. ставить парком (артиллерию) (тж. to park guns) ~ устричный садок ~ of heads вчт. посадка головок накопителя science ~ научный парк state ~ государственный парк -
3 park
[pɑːk] 1. сущ.1)а) = public park парк, скверtheme park — тематический парк; парк отдыха, посвящённый одной теме ( часто детский)
б) = national park национальный парк, заповедникв) ист. охотничий заповедник, охотничьи угодьяг) амер. высокогорная долинад) спорт.; жарг. поле (для игры в футбол, бейсбол, регби)John was the best player on the park. — Джон был лучшим игроком на поле.
е) кораль, загон для животных на бойне2)а) парковка, стоянка для автомобилейcaravan park, trailer park амер. — стоянка для автоприцепов или автофургонов
б) тех. позиция "парковка" в автоматической коробке передачSyn:- technology parkbusiness / executive / office park — бизнес-парк, офис-парк (комплекс, включающий офисное здание и объекты инфраструктуры: автостоянки, рестораны, развлекательные центры, фитнес-клубы; часто окружён парком)
- tech park 2. гл.2) парковаться; ставить автомобиль на стоянкуJohn turned into the next street and parked. — Джон повернул на следующую улицу и припарковался.
3)а) разг. оставлять на времяJohn parked his hat in the hall. — Джон оставил свою шляпу в холле.
б) разг. расположиться, устроитьсяHe parked behind a desk. — Он устроился за партой.
4) воен. ставить парком ( обычно об артиллерии) -
4 park
[pɑ:k]car park автомобильная стоянка car park парк автомобилей industrial park промышленный парк industrial park технопарк natural park природный заповедник park автомобильный парк park амер. высокогорная долина park заповедник (тж. national park) park место стоянки автомобилей park разг. оставлять (вещи) park парк (тж. автомобильный, артиллерийский и т. п.) park парковать park разбивать парк, огораживать под парк (землю) park ставить автомобиль на стоянку park ставить на (длительную) стоянку (автомобиль и т. п.) park воен. ставить парком (артиллерию) (тж. to park guns) park устричный садок park of heads вчт. посадка головок накопителя science park научный парк state park государственный парк -
5 Park Street Church
IЦерковь в центральной части г. Бостона, шт. Массачусетс, на углу улиц Парк [Park Street] и Тремонт [Tremont Street], недалеко от парка "Бостон Коммон" [Boston Common]. Построена в 1809 по образцу одной из лондонских церквей архитектора К. Рена [Wren, Christopher]. В этой церкви в 1829 произнес известную речь против рабства У. Л. Гаррисон [ Garrison, William Lloyd], 4 июля 1831 здесь впервые публично исполнялся гимн "Америка" ["America", "My country, 'tis of thee"]. Здание иногда называют "Сернистым углом" [Brimstone Corner], поскольку в период англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812] в ее подвале хранился порох. За церковью находится Старое кладбище [(Old) Granary Burying Ground], на котором похоронены Дж. Хэнкок [ Hancock, John], Т. Пейн [ Paine, Thomas], С. Адамс [ Adams, Samuel], П. Ревир [ Revere, Paul], родители Б. Франклина [ Franklin, Benjamin]IIЦерковь в центральной части г. Бостона, шт. Массачусетс, на углу улиц Парк [Park Street] и Тремонт [Tremont Street], недалеко от парка "Бостон Коммон" [Boston Common]. Построена в 1809 по образцу одной из лондонских церквей архитектора К. Рена [Wren, Christopher]. В этой церкви в 1829 произнес известную речь против рабства У. Л. Гаррисон [Garrison, William Lloyd], 4 июля 1831 здесь впервые публично исполнялся гимн "Америка" ["America", "My country, 'tis of thee"]. Здание иногда называют "Сернистым углом" [Brimstone Corner], поскольку в период англо-американской войны 1812-14 [War of 1812] в ее подвале хранился порох. За церковью находится Старое кладбище [(Old) Granary Burying Ground], на котором похоронены Дж. Хэнкок [Hancock, John], Т. Пейн [Paine, Thomas], С. Адамс [Adams, Samuel], П. Ревир [Revere, Paul], родители Б. Франклина [Franklin, Benjamin]English-Russian dictionary of regional studies > Park Street Church
-
6 park
парк; парковать -
7 park
-
8 park
- park
- n1. парк; заповедник || разбивать парк
2. место стоянки ( автомобилей) || ставить ( автомобили) на стоянку, парковать(ся)парковаться¦парковать
3. парк ( строительных машин)
- amusement park
- basement car park
- car park
- caravan park
- country park
- educational park
- folk park
- industrial park
- multistorey car park
- national park
- public park
- recreation and entertainment park
- roof car park
- underground car park
- vest-pocket park
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 park
park [pɑ:k]1. n1) парк (тж. автомобильный, артиллерийский и т.п.)2) запове́дник (тж. national park)3) ме́сто стоя́нки автомоби́лей4) амер. высокого́рная доли́на5) у́стричный садо́к2. v1) ста́вить на (дли́тельную) стоя́нку ( автомобиль и т.п.)2) разг. оставля́ть ( вещи)4) разбива́ть парк, огора́живать под парк ( землю)◊to park oneself разг. сади́ться
-
10 Park Avenue
Проспект в г. Нью-Йорке, между Мэдисон-авню [ Madison Avenue] и Лексингтон-авеню [Lexington Avenue], пересекающий Манхэттен [ Manhattan] с севера на юг. Здесь много фешенебельных многоквартирных жилых домов, особенно между 42-й [ 42nd Street] и 96-й улицами. На юге сливается с Бродвеем [ Broadway]. Среди известных небоскребов [ skyscraper] - Сигрэм-Билдинг [ Seagram Building], "Панам Билдинг" [ Pan Am Building] (разделяет ее на собственно Парк-Авеню и Парк-авеню Саут [Park Avenue South]).English-Russian dictionary of regional studies > Park Avenue
-
11 park
парк; склад; стоянка, место стоянки (напр. автомобилей) ; ставить на стоянку— gun park -
12 park
парк; автомобильный парк; заповедник; высокогорная долина; II ставить автомобиль на стоянку- car park -
13 Park C
-
14 Park City
парк-сити
Свита верхнего отдела пермской системы
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Park City
-
15 Park Avenue
Парк-авеню, улица в Нью-Йорке. Проходит вдоль Центрального парка ( отсюда назв.). Здесь живут нью-йоркские миллионеры, и Парк-авеню стала символом роскоши и богатства. Севернее 96- й улицы Парк-авеню превращается в свой антипод — район трущоб и нищеты, населённый неграми, пуэрториканцами и итальянцамиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Park Avenue
-
16 park
-
17 Park Avenue
Парк-авеню: улица, пересекающая Манхэттан с севера на юг и являющаяся средоточием финансово-кредитных институтов; наряду с Уолл-Стрит считается финансовым центром Нью-Йорка и США.* * * -
18 Park
Park, R. E. (1864-1944)Роберт Эзра Парк, американский социолог, один из основателей Чикагской социологической школы, автор концепции влияния естественного окружения на социальную жизнь людей. Соч.: "Введение в социологическую науку", "Город", "Раса и культура", "Человеческие коммуникации". -
19 ‘Park-Sheraton’
• ‘Park-Sheraton’, the «Парк-Шератон», отель в Нью-Йорке компании «Шератон»США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Park-Sheraton’
-
20 park
См. также в других словарях:
ПАРК (PARK) Роберт Эзра — (1864 1944) амер. социолог, основатель школы чикагской (см.). Для П. характерен натуралистич. подход к социологии, сказавшийся в заимствовании им понятий психологии, биологии и экологии для изучения обществ. жизни. На материалах социологич.… … Российская социологическая энциклопедия
ПАРК — (Park), Роберт Эзра (14 февр. 1864 – 5 февраля 1944) – амер. бурж. социолог. Учился в США и Германии (у Зиммеля и Виндельбанда). В 1914–33 – проф. Чикаг. ун та, где П. создал крупный центр социологич. исследований (т.н. чикагская школа). Кн. П.… … Философская энциклопедия
ПАРК — (Park) Роберт Эзра (14.02. 1864, Рэд Уинг, Миннесота, 05.02. 1944, Нэшвилл, Теннесси) американский социолог, один из основателей чикагской школы, автор классической социально экологической теории. Учился в университетах Миннесоты, Мичигана (в тот … Энциклопедия социологии
Парк Мунго — Парк (Park) Мунго (10.9.1771, Фоулшилс, Селкерк, Шотландия, 1806), английский исследователь Западной Африки. В 1795 97 прошёл от устья р. Гамбия па В. до г. Сегу. на верхнем Нигере, и около 50 км вниз по реке и собрал некоторые сведения об её… … Большая советская энциклопедия
Парк М. — ПАРК (Park) Мерл (р. 6.10.1937, Солсбери, Родезия), англ. артистка. Училась у Б. Лэм и в балетной школе Элмхерст . С 1954 в труппе Сэдлерс Уэллс балле , с 1959 одна из ведущих танцовщиц Королевского балета. Выступает в партиях классич. и… … Балет. Энциклопедия
Парк (округ, Вайоминг) — У этого термина существуют и другие значения, см. Парк (округ). округ Парк Park County Страна США Статус округ Входит в штат Вайоминг … Википедия
Парк-Ройал (станция метро) — Координаты: 51°31′36.99″ с. ш. 0°17′03″ з. д. / 51.526944° с. ш. 0.284167° з. д. … Википедия
Парк Горького (группа) — Парк Горького / Gorky Park … Википедия
Парк-Сити (Юта) — Город Парк Сити англ. Park City Страна СШАСША … Википедия
Парк Браниц — Branitzer Park … Википедия
Парк Мускау — Парк Мускау* Muskauer Park / Park Mużakowski** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия